qէ]