rq�]