çˆÖ]