;q¶]