±�×]