vqÉ]