éj¢]