;¬Ý]