tqÉ]