±�ל]